One of Chuck Berry's greatest car songs took the form of a letter to Dad
![]() |
Berry and muse, in repose in 2011. Photo by Danny Clinch. |
In the tradition of the epistolary, Berry writes from the perspective of Henry Ford's son, who's desperate for a new car but who's afraid to ask for one, Berry merging the idiosyncratic with the universal, his super power. (He also knew that the family dynamic is one of the great issues in American art, the rock and roll 45 no less.) The premise alone—that even Ford's son is relegated to driving a piece of shit like every other teenager in America who can't afford a better car—is hilarious and fresh. Junior knows that if he's going to approach the old man, then his argument better be tight. He respectfully placates Dad at first ("don't be mad") and then in a long anxious breath lays out the dire mechanical issues, with one hilarious image-phrase after another: I might as well be walking; if I ain't going downhill I'm out of luck; if I push to 50 this here Ford will nosedive; cars whizzing past me look like I'm backing up. Fantastic. The whole argument's over in under two minutes. We never get Pop's return letter.
Berry was infamous taskmaster to his pickup bands, who were often treated churlishly, yet it's virtually impossible to hear this and not imagine grins on all of the musicians' faces as they rev tup. It's an essentially perfectly written rock and roll song; though the band sounds a tad underrehearsed, and the sloppy-even-for-1960s-Berry guitar solos feel a bit tossed off, to my ears the off-the-cuff performance conjures the car itself coming apart at the seams. (Like many rock and roll fans of my generation, I was introduced to the song via Dave Edmunds, who released a version on D.E 7th in 1982. His take is respectful, yet just as wittily rocking: he adds some period reverb and tidies up Berry's solos, offering one of them to pianist Geraint Watkins, whose winking glissando in the third verse mimics the Ford's "nose dive.")
~~
Casting around for some diversions as I recover from Covid, I got the idea of transposing the song's lyrics as a hand-written letter. Unsurprisingly, the translation from lyrics sheet to scrawled note was effortless, Berry's vernacular perfectly capturing that cracking voice of an average teenager sweating out a letter to a parent asking for something they know they probably won't get. Read it aloud without the song—it works and sounds like a letter, too, so tuned was Berry's ear to the music in everyday speech. Berry's genius was so distinctive and dimensional as to seem epic, larger-than-life, when really what he did—superbly, poignantly, hilariously, and seemingly casually—was to capture that male adolescent perennially poised between stuck-at-home and bound-for-the-road, as American, as universal, really, as anything there is. As Berry himself once said, "Everything I wrote about wasn't about me, but about the people listening."
No comments:
Post a Comment